The words and works of Hermann

「看著它。」他靠近過來，他的身挨得很近。

「怎麼？想催眠我麼？沒用的，我不會跟你走。」我向後挪移著，不理他。

「不是啦，我是要你看著上面的秒針。」他把搖擺著的陀錶定下來。

「聽。」他說。我把耳朵靠近他手上的錶。

滴答﹑滴答﹑滴答。

「不是啦。」他啐了一口，好像有點不耐煩，「我是要你聽收音機上的廣播，快了，三﹑二﹑一‥‥」

「當報時訊號一響，現在是標準時間下午三點。咇！」

滴答﹑滴答﹑滴答﹑滴答﹑滴答。

「你的錶慢了五秒。」我說。

「那請你好好記住這五秒。當報時訊號一響，無論我們那時的時差是五秒還是五小時，無論我們之間的距離有多遠，請你相信，我在想你。就算有一天，這隻錶不再動了，我們的時差一路的擴闊下去，由五秒變成五小時，由五小時變成五十年‥‥我還是在想你。」

他說到後來已經沒再看著我，然後他把陀錶塞到我手中。我征征地留在當地，我想抬起頭，但我的頸項好像已經跟我的思想距離了不只五秒。

「我走了。再見。」我猛地抬起頭，我看到他轉過了身。他跑得很快，比那咇一聲還快。

他為甚麼要跑呢？他為甚麼不抱我呢？我不知道。

那是我最後一次見到他。

小茜咬了咬牙，道：「我從來也沒有要求過你們信我。」轉身便走。張狄豪拉住了她，道：「小茜！」小茜手一甩，沒能摔開，張狄豪已一把捉住她雙手，道：「小茜，要走便一起走！」小茜腦海中猛地一閃，使勁摔脫了張狄豪雙手，向後退了兩步，顫聲道：「豪，你‥‥你別碰我。」

張狄豪趨前道：「小茜！」小茜向後退了一步，道：「豪，就當我今生欠了你罷，我和你 — 是不可能的。」張狄豪大聲道：「為甚麼？為甚麼？難道–」小茜打斷了他的話頭，道：「我根本不是江顯的丫環，我是他的女人！」此言一出，眼淚簌簌而下。

這話有如轟天雷響，張狄豪呆了一會，隨即道：「我不管你是誰，我只是要跟你在一起！」言訖一把捉住小茜雙手，捉得好緊好緊：「小茜，我不理你過去是誰，我只問你：你願不願意今生今世跟我在一起？願不願意？」

小茜用盡全力想摔開張狄豪的手，但張狄豪只是直視著她，雙手絲毫不動。她咬了咬牙，拼命搖頭，哽咽道：「豪，這是不可能的！江顯已在我身上下了毒‥‥」語沒說完，只覺指尖一陣刺痛，抬頭看時，卻見張狄豪以劍在她指尖上劃了一個傷口，忙叫：「豪，你–」

張狄豪更不打話，將她拉近自己，忽然便將傷了的指尖放進自己口裏，猛力吮吸。小茜拼命掙扎，但張狄豪緊緊的抱著她，彷似害怕她會離開似的。

過了好一會，張狄豪才放開了她的手，聲音無比平靜：「現在你的血已進入了我的身體，你體內的毒想必木已鑽入我五臟六腑之中。即使是死，我也要跟你死在一塊。」小茜雙目含淚，終於抱住張狄豪，伏在他肩上低泣了起來。

張狄豪輕輕拍打她背部，柔聲道：「沒事了。傷口是不是很痛？」小茜抬頭道：「豪，你 — 你為甚麼待我這樣好？」張狄豪道：「因為我愛你。小茜，我愛你！」這口話說得斬釘截鐵，絕無半點猶豫。

小茜低泣道：「但我 –」張狄豪輕輕按住她咀唇，道：「我要你忘掉以前的一切，今後就只一心一意做我的妻子。」小茜垂頭道：「還可以做多少天？我 –」張狄豪道：「我不管。只要能跟你在一塊，即使是一時半刻，也強勝過一生沒有你。」

– 節錄自「彈淚斷絲記」第八回，第三百一十九頁。寫於九十年代前葉。

(此故事真人真事改編)

十二月三十一日晚上十一時五十七分。

她抬頭看著鐘。每一年這個時候她都無可避免的緊張。

還有三分鐘。

她站起身，倒了一杯水，喝了下去。很冷，冷得她咳了起來。

十一時五十八分。

也許這一年不會再發生了。

她又坐了下來，看著家裏的電話。自她出生以來家裏的電話就從來沒有轉過號碼。有時她懷疑自己沒有把家居電話取消掉就只是為了保存著這個號碼。

十一時五十九分。

她站了起身，來回的走了幾步，卻又坐了下來。不到十秒鐘她又站起了身，來到了電話旁。

她的呼吸不自覺的變急速了。

終於來到一月一日零時零分。

電話沒有響。零分一秒、零分二秒、零分三秒‥‥

她定了神的看著秒針在跳。

也許是她看得太入神，所以當電話響起來的時候，她還是給嚇了老大一跳。但她的反應還是很快。

「喂？」她接過了電話。

電話的那一端沒有聲，甚至連呼吸也沒有。

她咬著唇。她再沒說話。

就跟往年，大往年，再往年… 一模一樣。

零分三十秒、三十一、三十二‥‥

那邊廂也沒說話。她彷彿感到從握著的聽筒傳來他那一邊手心的暖。

四十五秒、四十六、四十七‥‥

她張開了咀，卻又閉上。她不知道她該說甚麼。難道她該說你好嗎？

五十七秒、五十八、五十九‥‥

電話掛斷了。

十五年前分手的那天，他告訴她，每一年的新年他都會撥電話給她，只要一天他還想她，只要一天他還生存，他都會致電給她。

已經十五年了。

然後她的眼淚就控制不住的流了下來。

在往莫斯科的路上，總有一個老婦人給絡驛往來的人們端上熱湯，就算是多大的風雪也不改。

有一天，來了一個年青人，他捧著熱湯，就是不喝。

「怎麼不喝呢？」老婦問，「味道不對嗎？」

「很熱，會燙傷哦。」年青人回答。

「是嗎？那你要放多久才會喝呢？天氣這麼冷。」

「我小時候給燙傷過了，再等一會吧。」

雪越下越大了，年青人把手放到咀邊呵氣，過了好一會，還是沒喝下那碗湯。

「湯冷了就不好喝了。」老婦道，「即使再翻熱，冷了就始終是冷了。」

年青人呆呆的看著湯，緩緩道：「翻熱真的不行嗎？」

「味道沒那麼好的。而且要翻熱也有一個限度，放得太久，就連再好的湯也要不得的。」

年青人把碗端到咀邊，想喝，但就是沒勇氣喝下去，即使只是淺淺的那麼一口。然則他這個姿勢放得太久了，湯從咀唇邊傳來的熱度忽然間叫他吃不消，放是一個不小心，雪的一聲，整碗熱湯都倒了在雪地上。

「對不起，對不起。」年青人趕忙道歉，看著熱湯從雪地裏變成蒸氣，再慢慢的冷卻了。再熱的湯遇到了這冷峻的天氣，最終還是會化成冰的。

「不打緊，還有呀。」老婦端來了另一碗湯。

年青人伸手去接，還是沒有立即喝下去。老婦人始終保持微笑，但還是沒有問年青人其實想不想喝湯。

而雪下得更大了，再熱的湯也還是熬不過。

第一節

她看不到。

她想睜開眼睛，但眼臉重得叫她喘氣。矇矓中她好像覺得前額有些東西滑下，濕漉漉的，是下雨了嗎？

剛才有下過雨嗎？

「肇事車輛是一輛白色的奧廸，車身嚴重損壞，需要消防員支援。車內是兩名年輕男女，暫時未知身份。現場是紅棉路近婚姻註冊處。車牌號碼是“L．O．V．E．P．U．R．P．L．E”‥‥」

這是她意識模糊前聽到的最後一句話。

＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「Purple」。

這是她醒過來想到的第一個字。

她睜開眼睛，看到的是一片空白，很刺眼。她用力的閤上了眼，待眼睛適應了光線後才再張開。

看到的仍只是白。白色的天花，白色的牆。這是一個很陌生的房間，瀰漫著一片消毒藥水的氣味。她討厭這種氣味。這種氣味令她想吐。

她挪動了一下手臂，郤發覺被一根喉管插著。這裹是醫院沒錯。自己怎麼會在這兒的？

她努力想記起之前的事，但想到的只有一片空白。唯一在她腦海中閃過的是 「Purple」 這一個英文字。「Purple」就是紫色。紫色，聽起來很熟悉‥‥

「阿紫，你醒來了？」

這個時候，她才發覺在床邊的一張椅上坐著一個中年婦人。她的臉看上去有點蒼桑，一雙眼都通紅了。阿紫。這是自己的名字沒錯。她記得。

她定晴的看著眼前的婦人。 這婦人看上去很熟悉，但她不記得。那婦人俯前了身，忽地用力的握住了她的手。她本能的想縮開，但反應有點慢，還是給握著了。

「妳醒來了。終於醒來了。謝天謝地，多謝觀音蓓薩保佑。」

她看著那婦人哭了，但她還是記不起。

「媽？」她試探著問。

「謝天謝地，謝天謝地。」那婦人只是不停的重覆著這句，然後站起身來，「我先去告訴爸，妳休息會兒。醫生還說妳可能會短暫的失憶。現在還不是很好嗎？謝天謝地，謝天謝地‥‥」

她茫然的看著眼前的婦人。她不忍心告訴她，她不記得。除了「阿紫」這個稱謂之外，她甚麼也不記得。

＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「她已醒過來了。」

「謝謝。」說話的是一個三十出頭的男人，生得不很高，但很健碩。「我可以問她幾句話嗎？」

「那得要稍等一下。我們要先磪認一下她的情況，她已經昏迷了超過四十八小時。」在那男人面前的是一個年約五十歲的醫生，「也許你可以先問一下她的父母，她的父親剛剛趕來了。」

「是嗎？謝謝你。」那男人頷了頷首，看著醫生轉過身，才把手中吃剩的麵包劑進口中。

他看了看手錶。早上九時十七分。然後他再看了看醫院大堂的大鐘。早上九時二十分。他媽的，這隻勞力仕說不定是冒牌貨，總是走著走著越走越慢，跟他的警官生涯一模一樣。

他用力的抖了抖外衣，把掛在裹面的警員証件掛到外面。上面寫著他的名字：「白禮」。他是一名督察，已經當了差差不多十年。他算不上特別喜歡現在的工作，甚至可以說，是越來越不喜歡。只是，都習慣了。

都習慣了。這是多麼悲哀的一種感覺。

白禮苦笑了一下，掏出了幾個硬幣，然後走到咖啡機前面，要了一杯熱咖啡，不加煻的。

這幾年他都喜歡喝苦的，調劑一下其他的東西就都沒那麼苦了。

＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

白禮把手交疊在桌上，看著眼前的一對夫婦。他們兩個看上去都大概是五十餘歲。左手面的男人生得很高，站直的時候該比自己高半個頭，只是身型有點瘦削，他的手看上去乾燥但穩定，看來不像是靠勞力幹活的，眼鏡下雙眼很有神。右手面的女人是他的妻子，有點胖，但皮膚很白，看上去年輕的時候大概還可能相當的漂亮，但現在都過去了。她的眼睛看上去有點浮腫，應該是哭了很久。

「楊先生，楊太太。」白禮緩緩地道，聲調放得很慢，「關於你們女兒‥‥」

「不關阿紫的事。」楊太太搶著說。楊先生給她打了一個眼色，沒能止住。

白禮心中一動，把手張開，輕描淡寫的喝了一口咖啡。這不是他所預期的反應。他沒說話，只是盯著楊太太。

「我太太的意思是，車禍不會是我女兒造成的。」楊先生搶著說。

「是嗎？」白禮放下了咖啡，他的一雙眼還是看著楊太太。

「真的跟阿紫沒關係。」楊太太道，「警官，她的命已經很苦。」

「是嗎？」白禮還是不置可否，「你們都待她不好嗎？」

他們兩個都被他的說話呆住。這些人還真的沒甚麼幽默感。白禮清了一下喉嚨，道：「我是說笑的。你們說她命苦，我還以為好粵語長片那個樣子，自少給後父後母欺侮之類。」

「我們都很疼她。我們是她的親生父母。」楊先生道，「我們就只有那麼的一個女兒。」

白禮沒說話，他的目光又回到楊太太身上。

「這已是第四次了。」她說。

「甚麼意思？」白禮揚了揚眉，「這是她第四次進醫院了？」

「不。」楊太太垂下了頭，一字一頓地道：「這已是她第四個男朋友意外身亡。」

「愛我嗎？」

妳對著我笑，一雙眼睜得老大。那一刻妳比這世上的一切都可愛。

「嗯。」我漫應了一聲，點起了香煙，用力的吸了一口。尼古丁充塞著我的神經，我彷彿對一切都有點冷感。

「你都沒看著我說。」妳在撒嬌。這是一個女人第二最難抗拒的時候。

我想糾正妳，其實我甚麼也沒有說。但我沒有那樣做。我只是笑了一下，抓住了妳的手，我不忍心告訴妳，我想起了另一個她，一個我曾經愛得刻骨的她。原本早已塵封的往事，就那麼的忽然間在妳剛才閉上眼睛索吻的時候洶湧翻飛起來。吻妳的時候我的心在狂跳，我發覺自己想在妳的口中找尋她的舌頭。我們的舌尖雙碰糾纏，但我的心卻在記憶中輾轉沉澱。

然後到了這一刻，我忽然發現自己為甚麼愛上了妳。妳的眼臉很像她，就好像粉白色玫瑰的花瓣般帶著一絲絲粉紅色的紋理，脆弱得會隨時掉下來一般。很美。每次我吻下來的一刻，心頭總是有那麼一點點的悸動。直到現在我才明白那一點悸動代表的是甚麼。

但這已沒有任何意義了。這一刻的她不曉得在地球的甚麼角落。也許在我們剛才擁抱的時候她也在接受別的男人的撫摸，口中輕輕嚶嚀著那個男人的名字。不，她都不會喊男人的名字，她都是把我們喚做「親愛的」，這樣就不會出任何差錯。

“A rose by any other name would smell as sweet.” 這是茱麗葉在莎士比亞的名劇中所說的話。也許名字本身不帶有任何意義，就好像玫瑰不會因為不再叫玫瑰就失色了。但至少，當你喚著玫瑰的時候，它起碼知道你看著它時心裏想的還是它。

「在想甚麼？」妳問，捉著我的手緊握了一下。

「沒甚麼。」我答。我很想她。

「你抽煙的時候都在想甚麼？」

我的眉頭不禁皺了一下。我抽煙的時候都在想甚麼？忽然間我覺得很害怕。我不想知道答案。

我把煙用力的抽了一下。

「親愛的，可以給我做點甚麼嗎？」我問。

「嗯？」妳看著我，眼睛還是那麼大。

「可以睜開眼睛吻我嗎？」

長長的睫毛慢慢的抖動，一顆豆大的水珠終於受不住壓力慌張地從她白如凝脂的面孔滾下來。

她哭了。

不，那不是哭，是泣。哭是有聲音的，她沒有。她甚至沒有抽搐著鼻子，就這樣靜靜的，任由那淚水流下她可愛的面頰。

淚水流落到她的咀唇上，那個他曾經親過了十七遍的咀角。是的，是十七遍，因為他每一次親她，她都在日記上留下了記號。每一次的親吻，她都好像把自己交給他多一點點。每一次他的咀唇覆上她的時候，她好像暫且真的成為了他的女人。

只是，她從來都不是他的女人。

她任由淚水滲進了咀角，本來只是咸的淚水此刻嚐上去彷彿仍有點兒甜。是因為想起了他的緣故，還是因為咀上塗上了他送的唇彩？她茫然。

用力的抽了一下鼻子，她還是堅拒讓自己哭出聲來。淚水終於滾下了她美得近乎完美的腮邊，無聲的落到她腳前的地面。

只是那不是地面，那只是她雙足跟前的一小塊沒有上灰的階磚。地面是在那之前半呎之後，十七層樓以下的方圓。

她抬著頭望天，讓淚水混亂了自己的視線；她閉上眼睛，再也看不到自己的前面。

妳站在教堂門前，白色的婚紗蓋過了一級又一級的階磚。一個西裝筆挺的小孩拉著婚紗的尾擺，正在對拿著花球的小女孩扮鬼臉。女孩不理啋他，自顧自的把頭埋在那好大的玫瑰花中，看上去有點像一隻胖胖的蜜蜂在採著花蜜一般。

陽光從教堂的門外射進來，穿過妳頭上的白紗輕吻著妳的臉。妳晳白的皮膚在光線下美得好像吹彈得破，臉蛋顯得有點桃紅色的，不知是因為緊張還是太熱。妳抬起了左手，好像想輕輕的咬一咬自己的指頭，大概這才想到自己戴著白色的手套，慢慢的垂下了手。妳低著頭看著自己的手，從最小的手指頭逐隻逐隻的仔細看著，彷彿可以看穿手套裏面自己的雙手。

我跪在祭台前，垂下了頭，雙手合什著，感激著上天賜給我的所有。黑色的衣袖顯得我的手有點蒼白，粉紅色的眼鏡框顯得我有點輕浮。我站直了身，刻意加高了的黑色皮鞋把我拉長得有點消瘦。我吁了口長氣，回頭看了看妳，妳就只是看著我，笑著的眼彷彿如陽光一樣叫我在寒冷的天氣中有點暖流。

拿著花球的小女孩走到妳跟前，向妳投訴那小男孩在向她扮鬼臉。妳牽著她的手，剎那間看上去有點母性的溫柔。她把花球交到妳的手，轉過身對著那小男孩吐了吐舌頭，然後昂然宣佈：「你這小鬼再向我扮鬼臉我就以後都不再跟你玩跟你拖手。」

妳掩著咀笑了，頭上的白紗微微的顫抖，陽光隨著婚紗的顫動在妳眼中畫上不同的光彩，叫妳即使咪著眼還是顯得那麼的美態優秀。妳的笑聲如銀鈴般在教堂內迴響起來，就像一顆小石頭在湖面上擦過，一下兩下三下的在水面上盪漾著溫柔。

攝影師來到我跟前，跟我訴說他會站在教堂的另一邊，從遠處的拍著妳走進來的每一步每一履。我點了點頭，告訴他妳那一邊的臉比較好看，告訴他要避免影到妳笑得太燦爛的時候。他定晴的看著我，我拍了拍他的肩頭，告訴他妳笑的時候，我總是拍得不夠好不夠專注，總是拍得妳好像木頭。

妳的母親叫住了我，要我看看教堂的門口，說門口的鐘掛得有點太高，不曉得拍照的時候會不會拍不到，然後她對我說今天很冷，要我勸勸妳先把披肩蓋上，因為妳怎麼說也不聽她那一套。我笑著對她說不用擔心得太多太過操勞，因為今天以後的所有一切，我都會盡力做到最好。

我最好的朋友邁著大步，告訴我一切都已經準備好，然後拍著我肩膀，說很高興我走到這一步。我笑說今後不能再跟我發牢騷，因為我的情況會比他的更糟。他搖著頭嘆著氣，只說了一句：你真的決定了要走我的舊路。

我點頭，轉身看著我的母親在祈禱。她看到我，抓著我的手臂上下的擦著，眼淚在她的眼窩裏滾動。她說我長大了，我說我會很好。我輕輕的擁了她一下，告訴她不用再為我操勞。是妳教曉了我，甚麼叫作孝道，即使在表面上，我看上去不算那麼的好。

妳看著我來到妳的身傍，咬著咀唇臉孔紅得像一個熟透了的桃。我輕輕把手放在妳的腰枝，妳嚶嚀了一聲身子微微的顫動。我笑妳到現在還沒習慣我的擁抱，妳說我太多鬼主意不曉得我會怎麼做。

「難不成我現在會抱起妳嗎？」

「你敢，」妳鼓起了腮，「你信不信你惹怒我我會走掉。」

「妳捨得嗎？」我笑。

「怎麼不捨得？」妳皺著鼻子，「我就走給你看。」

「好好好。是我不捨得。」我輕輕的抓著妳的手，「不管怎樣，我都不會再讓妳跑掉了。」

妳笑了，笑的很甜。妳的手心隔著手套還是傳來一陣溫暖，我感覺到妳的手在顫抖。妳的眼角緩緩滾了一顆淚珠，我輕輕的把它擦掉。妳的鼻子紅了，就好像當初我吻妳的時候。

「冷嗎？」我問。

妳搖了搖頭。

「很緊張？」

「唔。」

「為甚麼？妳都要嫁給我了。」

「就是要嫁給你才緊張，你是個壞人。」

「真的嗎？」我眨著眼，「我有多壞？」

「壞得要我一輩子看著你才安心。」妳咬著牙說，很美。

光線從遠處屋角的十字架照進來，把妳面上白紗的陰影蓋上妳的臉。從今天起妳就是我心目中最漂亮最幸福的公主，我就是看到陰影打在妳面上也還覺得心痛。我握緊了妳的手沒有說話，因為我相信妳從我的手心中感覺到我每一下脈搏都在說著愛妳。

教堂的鐘聲響起，天空藍得像一望無際的海洋。在門外的相片中有著我和妳，拖著手在海邊看著一片汪洋，旁邊寫著的是那麼的兩行字。

「天主在天受光榮，主愛的人在世享平安。」

我回到出事的那個街角，靜靜的蹲在地上，看著來去的車輛。

想起了妳。

淚，慢慢地從擦傷了的眼角滲了下來，一滴，兩滴‥‥我哭了。

這是‥‥我最後一眼看到妳的地方。

「是你啊。」

是那一把熟悉而甜蜜的聲線。我驀地抬頭，赫然看到妳站在馬路的另一端，在紅綠燈側邊低下頭幽幽的看著我。

怎麼‥‥

「為甚麼哭呢？」妳問。

「妳‥‥妳不是‥」我呆住，忽然間空氣好像凝固住了，好冷。

妳慢慢的從馬路的那一端向我靠過來，一下子便來到我的跟前。我看不到妳的腳在動，我感受不到妳的溫暖，我甚至嗅不到妳身上我最愛的那股氣味。

「我好冷。」妳說，咬著唇，「親親我，抱抱我。」

我伸出雙手，但任我再努力，也碰不到妳。我看著自己的手指從妳的身上穿過，我再用力，也已無法抓得住妳。

「對不起‥」我聽到自己那樣說，「對不起，我沒想過會那樣‥‥」

「是嗎？」妳定晴的看著我，「是真的嗎？」

「我‥我錯了。」我的眼淚如缺堤般落下，「對不起，我控制不到，我不該喝酒，我不該不聽妳的話‥‥」

「那是酒精的錯哪，」妳說，「就好像那次你摑了我一巴，是因為酒精的錯；就好像那次你硬要我的身子，是因為酒精的錯；就好像那次你把我丟在路邊，都是酒精的錯‥‥」

「對不起‥‥是我‥是我傷害了妳，」我哽咽著，「都是我‥‥」

「就好像這次車禍，都只是酒精的錯。」妳看著我。

「對不起，我不該不聽妳的話。」

「都沒關係了。」妳說，「都已經‥‥沒關係了。」

「原諒我，」我抬起頭，想捉住妳的手，但捉到的只有空氣，「原諒我，好嗎？」

「本來，我真的有想過跟你一生一世的。」妳頓了一下，「現在，我不是已跟你一生一世嘛？」

我靜靜的看著妳，妳還是那樣的漂亮，但我從妳的瞳孔中，看不到自己。

我看到的，就只有妳瞳孔中反照著的那紅色的交通燈號。那一晚我沒有看清楚的交通燈號。

「雖然，」妳說，「只有我自己的一生一世‥‥」

「我一生一世，都不會忘掉妳的‥‥」

「都沒關係了，」妳慢慢的從我身前移開，「都沒關係了‥‥」

「我真的很愛妳，但我卻親手把妳害死‥‥妳會原諒我嗎？」我拉不住妳的身影，「妳會原諒我吧？」

但妳的身影已經不見了‥‥一切彷彿都像沒有發生過，留下我獨個坐在路旁，還有身邊的空酒瓶。

紅綠燈在跳著，但妳的脈搏已經不會再跳了。

「喜歡新領帶嗎？」她問。

「喜歡。」我聽到自己說，「只要是粉紅色的，我都喜歡。」

「為甚麼？」

「因為粉紅色讓女孩子顯得沒那麼蒼白。」我答。因為我好害怕妳變得蒼白。

因為妳好喜歡粉紅。

這麼的一番話，我曾幾何時一直想對妳說，但妳已經不再在我身邊了。

「但你可不是女孩子，雖然也有點蒼白，」她靠向我，拈高腳尖替我整理粉紅色的領帶，
「我就真沒認識過男人像你那樣喜歡粉紅的。」

我笑。

「還有呀，」她把一個文件袋小心翼翼的放進找手裏，「我給你覆看了一次，你又把字打
錯了，是 Painful 不是 Pinkful。你怎麼老是錯這個的，也不怕笑壞了人家。」

我的心隱隱抽了一下。曾經何時我整天價的抖正妳的那個錯字，現在我總是會寫錯。那時
候妳老是翹起咀唇的啐我，說妳怕痛，連寫都怕，所以就只是寫 Pink 不寫 Pain。

「那裏哪？」我把文件番過來，她靠攏過來，指著上面老大的一隻字：Pinkful。

只是這不是我打的文件，我把客戶的影印本錯誤的夾進來了。

我整個人呆住，就只是看著 Pinkful 那個錯字。黑漆的字體彷彿在我眼前變得粉紅，模
糊的在我眼前跳動。

「怎麼嘛？」我的妻子望著我，「要給我一個吻才肯走嗎？」

我抬起頭，看著她塗了粉紅色唇膏的咀唇。

然後忽然間我的心變得很痛。

粉紅般的痛。