那一天,你跟我說,我的名字是左右掉轉了的。

我不明白,拖著你的手,嚷著要你告訴我。 你說,「L」代表左,「R」代表的卻是右。我的名字卻是「L」在最右手邊,「R」反而在左面的第一位。這不是掉轉了是甚麼?

那怎麼辦?你說,要將兩個字母反過來寫才行。

這是我第一次聽到「Lâcher」這個字。 「Lâcher」是法文,解作釋放。然後你告訴我,我們都要學懂釋放。

那時候的我,還不明白。我仍記得我整整的纏了你一整天,問你甚麼時候學起法語來了。 但後來,我還是明白了。

因為那是我最後一天看到你。 我的名字今天仍叫作「Rachel」。因為,我還沒學懂放開。

因為,你一直都用那個名字叫我。